Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| tog-externaldiff (Overleg) | Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]). |
| tog-externaleditor (Overleg) | Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]). |
| tog-fancysig (Overleg) | Als wikitekst behandelen (zonder automatische verwijzing) |
| tog-forceeditsummary (Overleg) | Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting |
| tog-hideminor (Overleg) | Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen |
| tog-hidepatrolled (Overleg) | Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen |
| tog-highlightbroken (Overleg) | Verwijzingen naar lege pagina’s <a href="" class="new">zo weergeven</a> (alternatief: zo weergeven<a href="" class="internal">?</a>). |
| tog-justify (Overleg) | Alinea's uitvullen |
| tog-minordefault (Overleg) | Mijn bewerkingen als ‘klein’ markeren |
| tog-newpageshidepatrolled (Overleg) | Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's |
| tog-nocache (Overleg) | Cachen van pagina's door de browser uitschakelen |
| tog-noconvertlink (Overleg) | Paginanaamconversie uitschakelen |
| tog-nolangconversion (Overleg) | Variantomzetting uitschakelen |
| tog-norollbackdiff (Overleg) | Wijzigingen weglaten na terugdraaien |
| tog-numberheadings (Overleg) | Koppen automatisch nummeren |
| tog-oldsig (Overleg) | Bestaande ondertekening: |
| tog-previewonfirst (Overleg) | Voorvertoning bij eerste bewerking weergeven |
| tog-previewontop (Overleg) | Voorvertoning boven bewerkingsveld weergeven |
| tog-rememberpassword (Overleg) | Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}) |
| tog-showjumplinks (Overleg) | “ga naar”-toegankelijkheidsverwijzingen inschakelen |
| tog-shownumberswatching (Overleg) | Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt |
| tog-showtoc (Overleg) | Inhoudsopgave weergeven (voor pagina’s met minstens 3 tussenkoppen) |
| tog-showtoolbar (Overleg) | Bewerkingswerkbalk weergeven (vereist JavaScript) |
| tog-underline (Overleg) | Verwijzingen onderstrepen: |
| tog-uselivepreview (Overleg) | “live voorvertoning” gebruiken (vereist JavaScript – experimenteel) |
| tog-usenewrc (Overleg) | Uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina gebruiken (vereist JavaScript) |
| tog-watchcreations (Overleg) | Pagina’s die ik aanmaak automatisch volgen |
| tog-watchdefault (Overleg) | Pagina’s die ik bewerk automatisch volgen |
| tog-watchdeletion (Overleg) | Pagina’s die ik verwijder automatisch volgen |
| tog-watchlisthideanons (Overleg) | Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthidebots (Overleg) | Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideliu (Overleg) | Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideminor (Overleg) | Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthideown (Overleg) | Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchlisthidepatrolled (Overleg) | Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen |
| tog-watchmoves (Overleg) | Pagina’s die ik hernoem automatisch volgen |
| token_suffix_mismatch (Overleg) | '''Uw bewerking is geweigerd, omdat uw browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen. Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.''' |
| toolbox (Overleg) | Hulpmiddelen |
| tooltip-ca-addsection (Overleg) | Nieuw kopje toevoegen |
| tooltip-ca-delete (Overleg) | Deze pagina verwijderen |
| tooltip-ca-edit (Overleg) | U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren. |
| tooltip-ca-history (Overleg) | Eerdere versies van deze pagina |
| tooltip-ca-move (Overleg) | Deze pagina hernoemen |
| tooltip-ca-nstab-category (Overleg) | Categoriepagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-help (Overleg) | Hulppagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-image (Overleg) | Bestandspagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-main (Overleg) | Inhoudspagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-media (Overleg) | Mediapagina bekijken |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Overleg) | Systeembericht bekijken |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
