Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| protect-locked-blocked (Overleg) | U kunt het beveiligingsniveau niet wijzigen terwijl u geblokkeerd bent. Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''': |
| protect-locked-dblock (Overleg) | Het beveiligingsniveau kan niet worden gewijzigd, omdat de database gesloten is. Hier zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''': |
| protect-otherreason (Overleg) | Overige/additionele reden: |
| protect-otherreason-op (Overleg) | andere reden |
| protect-othertime (Overleg) | Andere duur: |
| protect-othertime-op (Overleg) | andere duur |
| protect-summary-cascade (Overleg) | cascade |
| protect-text (Overleg) | Hier kunt u het beveiligingsniveau voor de pagina '''$1''' bekijken en wijzigen. |
| protect-title (Overleg) | Instellen van beveiligingsniveau voor "$1" |
| protect-unchain-permissions (Overleg) | Overige beveiligingsinstellingen beschikbaar maken |
| protect_change (Overleg) | wijzigen |
| protect_expiry_invalid (Overleg) | De aangegeven duur is ongeldig. |
| protect_expiry_old (Overleg) | Vervaldatum is in het verleden. |
| protectcomment (Overleg) | Reden: |
| protectedarticle (Overleg) | beveiligde "[[$1]]" |
| protectedinterface (Overleg) | Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software en is beveiligd om misbruik te voorkomen. |
| protectedpage (Overleg) | Beveiligde pagina |
| protectedpagemovewarning (Overleg) | '''Waarschuwing:''' Deze pagina kan alleen door beheerders hernoemd worden. De laatste logboekregel staat hieronder: |
| protectedpages (Overleg) | Beveiligde pagina's |
| protectedpages-cascade (Overleg) | Alleen beveiligingen met de cascade-optie |
| protectedpages-indef (Overleg) | Alleen blokkades zonder vervaldatum |
| protectedpages-summary (Overleg) | |
| protectedpagesempty (Overleg) | Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen. |
| protectedpagestext (Overleg) | De volgende pagina's zijn beveiligd en kunnen niet bewerkt of hernoemd worden |
| protectedpagetext (Overleg) | Deze pagina is beveiligd. Bewerken is niet mogelijk. |
| protectedpagewarning (Overleg) | '''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.''' De laatste logboekregel staat hieronder: |
| protectedtitles (Overleg) | Beveiligde paginanamen |
| protectedtitles-summary (Overleg) | |
| protectedtitlesempty (Overleg) | Er zijn momenteel geen paginannamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen. |
| protectedtitlestext (Overleg) | De volgende paginanamen zijn beveiligd en kunnen niet aangemaakt worden |
| protectexpiry (Overleg) | Duur: |
| protectlogpage (Overleg) | Beveiligingslogboek |
| protectlogtext (Overleg) | Hieronder staan pagina's waarvan de beveiliging recentelijk gewijzigd is. Zie de [[Special:ProtectedPages|lijst met beveiligde pagina's]] voor alle beveiligde pagina's. |
| protectthispage (Overleg) | Deze pagina beveiligen |
| proxyblocker (Overleg) | Proxyblocker |
| proxyblocker-disabled (Overleg) | Deze functie is uitgeschakeld. |
| proxyblockreason (Overleg) | Dit is een automatische preventieve blokkade, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. Neem contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem. |
| proxyblocksuccess (Overleg) | Afgerond. |
| pubmedurl (Overleg) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (Overleg) | Bladeren |
| qbedit (Overleg) | Bewerken |
| qbfind (Overleg) | Zoeken |
| qbmyoptions (Overleg) | Mijn pagina's |
| qbpageinfo (Overleg) | Pagina-informatie |
| qbpageoptions (Overleg) | Deze pagina |
| qbsettings (Overleg) | Menubalk |
| qbsettings-directionality (Overleg) | Vast, afhankelijk van de schrijfrichting van uw taal |
| qbsettings-fixedleft (Overleg) | Links vast |
| qbsettings-fixedright (Overleg) | Rechts vast |
| qbsettings-floatingleft (Overleg) | Links zwevend |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
