<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://gallusmagnus.nl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nl">
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Voltelen%2C_Familie</id>
		<title>Voltelen, Familie - Bewerkingsoverzicht</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Voltelen%2C_Familie"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-13T12:52:47Z</updated>
		<subtitle>Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=49920&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Ds. Arnoldus Voltelen (1666 ) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=49920&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-10-19T22:46:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ds. Arnoldus Voltelen (1666 )&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 19 okt 2019 om 22:46&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 345:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 345:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort GalleAerialView.jpg|thumb|400px|[[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#Agnita_Ram_.281.29|Agnita Ram]] bevalt tijdens haar reis naar Galle in het VOC-gebied Ceylon], of vlak daarna, van haar dochter Susanna Voltelen. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. Ze heeft eerder op zee haar man verloren voordat Kaapstad werd aangedaan. Afgebeeld; [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] met de goed geconserveerde vestingwerken. Galle was de zetel van de VOC op Ceylon. Foto/afbeelding: [http://rondreisdoorsrilanka.nl/node/15].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort GalleAerialView.jpg|thumb|400px|[[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#Agnita_Ram_.281.29|Agnita Ram]] bevalt tijdens haar reis naar Galle in het VOC-gebied Ceylon], of vlak daarna, van haar dochter Susanna Voltelen. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. Ze heeft eerder op zee haar man verloren voordat Kaapstad werd aangedaan. Afgebeeld; [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] met de goed geconserveerde vestingwerken. Galle was de zetel van de VOC op Ceylon. Foto/afbeelding: [http://rondreisdoorsrilanka.nl/node/15].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt in 1698 in zee op weg naar Ceylon als hij &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;een &lt;/del&gt;31 jaar oud is.&amp;#160; Het VOC-wingewest [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. De onfortuinlijke vroege dood van Arnoldus gaf hem geen kans een kroostrijk gezin te stichten, zoals zijn vader en grootvader. Er is maar één kind bekend:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt in 1698 in zee op weg naar Ceylon als hij 31 jaar oud is.&amp;#160; Het VOC-wingewest [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. De onfortuinlijke vroege dood van Arnoldus gaf hem geen kans een kroostrijk gezin te stichten, zoals zijn vader en grootvader. Er is maar één kind bekend:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47626&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Ds. Salomon Voltelen (1600) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47626&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-05T10:06:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ds. Salomon Voltelen (1600)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 5 aug 2017 om 10:06&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 273:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 273:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Henricus Voltelen'' (1628, Wanneperveen - 1683, Steenwijk), apotheker in&amp;#160; Steenwijk. Hij huwt Petertien (Petronella) Bisschop in 1654&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Henricus Voltelen'' (1628, Wanneperveen - 1683, Steenwijk), apotheker in&amp;#160; Steenwijk. Hij huwt Petertien (Petronella) Bisschop in 1654&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Ds._Arnoldus_Voltelen_.281630.29|'''''Ds. Arnoldus Voltelen''''']] (1630, Wanneperveen - 1688, Zwolle), predikant, huwt 1) Susanna Fockenbergh in 1654, Westzaandam, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;huwt &lt;/del&gt;2) Maria Curtois in 1674 in Mastenbroek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Ds._Arnoldus_Voltelen_.281630.29|'''''Ds. Arnoldus Voltelen''''']] (1630, Wanneperveen - 1688, Zwolle), predikant, huwt 1) Susanna Fockenbergh in 1654, Westzaandam, 2) Maria Curtois in 1674 in Mastenbroek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Ds. Hendricus Johannes Voltelen'' (1632, Wanneperveen - 1670, Blankenham), studert in Leiden en wordt predikant in&amp;#160; Blankenham. Hij huwt Geeltje van Koten (Kooten)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Ds. Hendricus Johannes Voltelen'' (1632, Wanneperveen - 1670, Blankenham), studert in Leiden en wordt predikant in&amp;#160; Blankenham. Hij huwt Geeltje van Koten (Kooten)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Jonathan Voltelen'' (1635, Vollenhove - na 1643)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Jonathan Voltelen'' (1635, Vollenhove - na 1643)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47625&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Hendrik Voltelen (1549) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47625&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-05T10:06:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hendrik Voltelen (1549)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 5 aug 2017 om 10:06&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 178:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 178:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Gerhardus Voltelen'' (1597). Het familiearchief meldt: ''1597 op den dag van do zuyvere onnosolen is gebooren Gerhardus''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Gerhardus Voltelen'' (1597). Het familiearchief meldt: ''1597 op den dag van do zuyvere onnosolen is gebooren Gerhardus''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Ds._Salomon_Voltelen_.281600.29|'''''Ds. Salomon Voltelen''''']] (1600 - 1663, Vollenhove)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Ds._Salomon_Voltelen_.281600.29|'''''Ds. Salomon Voltelen''''']] (1600 - 1663, Vollenhove)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, huwt Clasina Hendriksdr. Roeterink.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Odilia Anna Voltelen'' (1602)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Odilia Anna Voltelen'' (1602)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Johannes Voltelen'' (1604). Wellicht was zijn afstammeling Jan Voltelen, soldaat onder kapitein Eengers, die in 1696 in Coevorden een kind Jannes laat dopen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# ''Johannes Voltelen'' (1604). Wellicht was zijn afstammeling Jan Voltelen, soldaat onder kapitein Eengers, die in 1696 in Coevorden een kind Jannes laat dopen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47624&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Hendrik Voltelen (ca. 1520) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=47624&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-05T10:05:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hendrik Voltelen (ca. 1520)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 5 aug 2017 om 10:05&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 114:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 114:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Hendrik_Voltelen_.281549.29|'''''Hendrik Voltelen''''']] (1549, Dülmen - 1624, Steinfurt) &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Voltelen,_Familie#Hendrik_Voltelen_.281549.29|'''''Hendrik Voltelen''''']] (1549, Dülmen - 1624, Steinfurt)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, huwt met 1) Anna Hoppers, 2) Elisabeth Karten, 3) Stijne Bodeker, 4) Grete Wulffs, 5) Aleyda Holterman.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46112&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Vir ingeniosissimus excellentis memoriae */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46112&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-18T17:04:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vir ingeniosissimus excellentis memoriae&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 18 apr 2017 om 17:04&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 83:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 83:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eberhard Voltelen volgt een deels wereldlijke en geestelijke loopbaan. Hij studeert ''Art. stud'' (wetenschappen)&amp;#160; in Keulen in 1508 en promoveert aldaar tot ''doctor decretorum'' (doctor in geestelijk recht). Na afloop van zijn studie wordt hij ''ludimagister'' (schoolmeester) en ''praeceptor'' (leraar klassieke talen) aan de Stiftsschool van St. Johann in Osnabrück, waar jonge geestelijken worden opgeleid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eberhard Voltelen volgt een deels wereldlijke en geestelijke loopbaan. Hij studeert ''Art. stud'' (wetenschappen)&amp;#160; in Keulen in 1508 en promoveert aldaar tot ''doctor decretorum'' (doctor in geestelijk recht). Na afloop van zijn studie wordt hij ''ludimagister'' (schoolmeester) en ''praeceptor'' (leraar klassieke talen) aan de Stiftsschool van St. Johann in Osnabrück, waar jonge geestelijken worden opgeleid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:em-das-osnabruecker-domkapitel-em-ein-beraterg_full.jpg|thumb|330px|Het ''Domkapitel'' van Osnabrück, waar Voltelen ijverig naar streefde lid van te worden, is tegenwoordig een adviesorgaan van de bisschop zonder bestuurlijke taken. Afgebeeld het Osnabrücker Domkapitel in&amp;#160; 2012.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:em-das-osnabruecker-domkapitel-em-ein-beraterg_full.jpg|thumb|330px|Het ''Domkapitel'' van Osnabrück, waar Voltelen ijverig naar streefde lid van te worden, is tegenwoordig een adviesorgaan van de bisschop zonder bestuurlijke taken. Afgebeeld het Osnabrücker Domkapitel in&amp;#160; 2012&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/373552/osnabrucker-domdechant-heinrich-silies-ins-amt-eingefuhrt]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zijn verblijf aan deze school is van korte duur; in 1511 komen we een vermelding tegen van notaris in Rome. Later ontmoeten we hem als kanunnik van de St. Catharinakerk te Osnabrück (1520), als ''Pfarrer'' aan dezelfde kerk (1521) en als Proost aan de Collegiale kerk St. Andreas te Worms (1521). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zijn verblijf aan deze school is van korte duur; in 1511 komen we een vermelding tegen van notaris in Rome. Later ontmoeten we hem als kanunnik van de St. Catharinakerk te Osnabrück (1520), als ''Pfarrer'' aan dezelfde kerk (1521) en als Proost aan de Collegiale kerk St. Andreas te Worms (1521). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46111&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Vijfmaal gehuwd */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46111&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-18T17:03:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vijfmaal gehuwd&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 18 apr 2017 om 17:03&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 206:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 206:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De eerder beschreven '''Stijne Bodeker''' is Hendrik Voltelens derde vrouw. Aangevuld door aantekeningen in zijn familiebijbel ziet het totaalplaatje van zijn vijf huwelijken er als volgt uit:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;De eerder beschreven '''Stijne Bodeker''' is Hendrik Voltelens derde vrouw. Aangevuld door aantekeningen in zijn familiebijbel ziet het totaalplaatje van zijn vijf huwelijken er als volgt uit:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statenbijbel_4a8d2f7f2a41f v2.jpg|thumb|250px|left|Hendrik Voltelen noteert belangrijke familiegebeurtenissen in zijn bijbel, waaronder ook jammerlijk het overlijden van veel vrouwen en kinderen. Hier een exemplaar gedrukt bij Smient in Dordrecht uit 1665 met typische leren band, koperen hoeken en sloten.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Statenbijbel_4a8d2f7f2a41f v2.jpg|thumb|250px|left|Hendrik Voltelen noteert belangrijke familiegebeurtenissen in zijn bijbel, waaronder ook jammerlijk het overlijden van veel vrouwen en kinderen. Hier een exemplaar gedrukt bij Smient in Dordrecht uit 1665 met typische leren band, koperen hoeken en sloten&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://plancius.nl/Books/Bibles/B74-Statenbijbel.html?pop=0]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;color: black; background-color: #f2f2f0;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;color: black; background-color: #f2f2f0;&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46110&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Ds. Arnoldus Voltelen (1666 ) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46110&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-18T17:02:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ds. Arnoldus Voltelen (1666 )&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 18 apr 2017 om 17:02&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 343:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 343:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ds. Arnoldus Voltelen''', zoon van [[Voltelen,_Familie#Ds._Arnoldus_Voltelen_.281630.29|Ds. Arnoldus Voltelen]] (1630),&amp;#160; is geboren in 1666 in Gorinchem. Hij huwt [[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#1_Agnita_Ram|'''Agnita Ram''']] in 1693, Zij is gedoopt in 1666 in Amsterdam, dochter van [[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#2_Hendrik_Bouwesz._Ram|Hendrik Bouwesz. Ram]] en Belia Helm.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ds. Arnoldus Voltelen''', zoon van [[Voltelen,_Familie#Ds._Arnoldus_Voltelen_.281630.29|Ds. Arnoldus Voltelen]] (1630),&amp;#160; is geboren in 1666 in Gorinchem. Hij huwt [[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#1_Agnita_Ram|'''Agnita Ram''']] in 1693, Zij is gedoopt in 1666 in Amsterdam, dochter van [[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#2_Hendrik_Bouwesz._Ram|Hendrik Bouwesz. Ram]] en Belia Helm.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort GalleAerialView.jpg|thumb|400px|[[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#Agnita_Ram_.281.29|Agnita Ram]] bevalt tijdens haar reis naar Galle in het VOC-gebied Ceylon], of vlak daarna, van haar dochter Susanna Voltelen. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. Ze heeft eerder op zee haar man verloren voordat Kaapstad werd aangedaan. Afgebeeld; [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] met de goed geconserveerde vestingwerken. Galle was de zetel van de VOC op Ceylon.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort GalleAerialView.jpg|thumb|400px|[[Ramp,_Helm_,Ram,_Families#Agnita_Ram_.281.29|Agnita Ram]] bevalt tijdens haar reis naar Galle in het VOC-gebied Ceylon], of vlak daarna, van haar dochter Susanna Voltelen. [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. Ze heeft eerder op zee haar man verloren voordat Kaapstad werd aangedaan. Afgebeeld; [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] met de goed geconserveerde vestingwerken. Galle was de zetel van de VOC op Ceylon&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://rondreisdoorsrilanka.nl/node/15]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt in 1698 in zee op weg naar Ceylon als hij een 31 jaar oud is.&amp;#160; Het VOC-wingewest [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. De onfortuinlijke vroege dood van Arnoldus gaf hem geen kans een kroostrijk gezin te stichten, zoals zijn vader en grootvader. Er is maar één kind bekend:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt in 1698 in zee op weg naar Ceylon als hij een 31 jaar oud is.&amp;#160; Het VOC-wingewest [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ceylon_(VOC-gebied) Ceylon] is het tegenwoordige [https://nl.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka Sri Lanka]. De onfortuinlijke vroege dood van Arnoldus gaf hem geen kans een kroostrijk gezin te stichten, zoals zijn vader en grootvader. Er is maar één kind bekend:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 358:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 358:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;====&amp;#160; Op zee weduwe geworden en zwanger ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;====&amp;#160; Op zee weduwe geworden en zwanger ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort galle-01.jpg|thumb|350px|left|De oude hoofdingang van [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] in Ceylon, het tegenwoordige Sri Lanka. Boven de ingang het schild van de VOC.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:galle fort galle-01.jpg|thumb|350px|left|De oude hoofdingang van [https://en.wikipedia.org/wiki/Galle_Fort Fort Galle] in Ceylon, het tegenwoordige Sri Lanka. Boven de ingang het schild van de VOC&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://rondreisdoorsrilanka.nl/node/15]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt gedurende de lange reis van 4 maanden op 12 juli 1698, voordat Kaapstad wordt aangedaan, het verversingsstation voordat men ''de Oost'' opgaat. Dat is&amp;#160; [[Craan,_Familie#Vertrek_uit_Rammekens|een maand korter]] dan dezelfde trip die een andere voorouder [[Craan,_Familie#Petrus_Craan_.281700.29|Petrus Craan]] (1700) maakte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arnoldus Voltelen overlijdt gedurende de lange reis van 4 maanden op 12 juli 1698, voordat Kaapstad wordt aangedaan, het verversingsstation voordat men ''de Oost'' opgaat. Dat is&amp;#160; [[Craan,_Familie#Vertrek_uit_Rammekens|een maand korter]] dan dezelfde trip die een andere voorouder [[Craan,_Familie#Petrus_Craan_.281700.29|Petrus Craan]] (1700) maakte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46109&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Ds. Salomon Voltelen (1600) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46109&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-18T17:01:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ds. Salomon Voltelen (1600)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 18 apr 2017 om 17:01&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 282:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 282:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:AfricanCivet.jpg|425px|thumb|De op haar 22e overleden dochter&amp;#160; ''Christina'' huwt Gompardus Goddefroy, die later civetkathouder wordt; hij hield deze exotische katten om er ''civet'' (genitale afscheiding) uit te lepelen, waar parfum van werd gemaakt.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:AfricanCivet.jpg|425px|thumb|De op haar 22e overleden dochter&amp;#160; ''Christina'' huwt Gompardus Goddefroy, die later civetkathouder wordt; hij hield deze exotische katten om er ''civet'' (genitale afscheiding) uit te lepelen, waar parfum van werd gemaakt&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: Wikipedia&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Veel kinderen overleven maar worden toch niet echt oud; ''Hendricus Johannes '' (38), ''Thomas Burchardus'' (38), ''Christina'' (22) en ''Salomon'' (36). Aangezien latere Voltelens tuberculose leden, kunnen dezen het ook onder de leden hebben gehad; er was nog juiste diagnose daarvoor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Veel kinderen overleven maar worden toch niet echt oud; ''Hendricus Johannes '' (38), ''Thomas Burchardus'' (38), ''Christina'' (22) en ''Salomon'' (36). Aangezien latere Voltelens tuberculose leden, kunnen dezen het ook onder de leden hebben gehad; er was nog juiste diagnose daarvoor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46108&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Ds. Arnoldus Voltelen (1630) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=46108&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-18T17:00:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ds. Arnoldus Voltelen (1630)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 18 apr 2017 om 17:00&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 304:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 304:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ds. Arnoldus Voltelen (1630) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ds. Arnoldus Voltelen (1630) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:GhostChurch v5.jpg|thumb|325px|Predikant Arnoldus Voltelen preekt niet graag in de Grote kerk van Zwolle; hij meent er de overleden priester Waeyer te ontwaren als spook naast de preekstoel.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:GhostChurch v5.jpg|thumb|325px|Predikant Arnoldus Voltelen preekt niet graag in de Grote kerk van Zwolle; hij meent er de overleden priester Waeyer te ontwaren als spook naast de preekstoel&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://www.altetapete.de/?page_id=928 Mirko Pezold]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ds. Arnoldus Voltelen''', tweede zoon van [[Voltelen,_Familie#Ds._Salomon_Voltelen_.281600.29|Ds. Salomon Voltelen]] (1600), is geboren in 1630 in Wanneperveen. Hij huwt '''Susanna Fockenbergh''' in 1654 in Westzaandam. Susanna is de dochter van de rijke Amsterdamse koopman [[Fockenbergh,_Familie#Pieter_.28de_oude.29_Fockenbergh_.28ca._1595.29|Pieter (de oude) Fockenbergh]] (Faucquenberghe) en Elisabeth &amp;quot;van Eeckeloo&amp;quot; Pietersdr. Zie de pagina [[Fockenbergh,_Familie|Familie Fockenbergh]]. Susanna is geboren in 1632 in Amsterdam, gedoopt in de Nieuwe Kerk. Hun kinderen zijn:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ds. Arnoldus Voltelen''', tweede zoon van [[Voltelen,_Familie#Ds._Salomon_Voltelen_.281600.29|Ds. Salomon Voltelen]] (1600), is geboren in 1630 in Wanneperveen. Hij huwt '''Susanna Fockenbergh''' in 1654 in Westzaandam. Susanna is de dochter van de rijke Amsterdamse koopman [[Fockenbergh,_Familie#Pieter_.28de_oude.29_Fockenbergh_.28ca._1595.29|Pieter (de oude) Fockenbergh]] (Faucquenberghe) en Elisabeth &amp;quot;van Eeckeloo&amp;quot; Pietersdr. Zie de pagina [[Fockenbergh,_Familie|Familie Fockenbergh]]. Susanna is geboren in 1632 in Amsterdam, gedoopt in de Nieuwe Kerk. Hun kinderen zijn:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=45949&amp;oldid=prev</id>
		<title>Thomas: /* Hendrik Voltelen (1549) */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gallusmagnus.nl/index.php?title=Voltelen,_Familie&amp;diff=45949&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-04-15T12:08:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Hendrik Voltelen (1549)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Oudere versie&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Versie van 15 apr 2017 om 12:08&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 166:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Regel 166:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hendrik Voltelen (1549) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hendrik Voltelen (1549) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ootmarsum toen en nu v2.jpg|thumb|425px|Boven: Kaart van [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ootmarsum Ootmarsum] uit 1560 van Jacob van Deventer, ca. 30 tot 70 jaar voordat Hendrik Voltelen er respectievelijk burger, notaris, rechter en burgemeester wordt. Onder: Het middeleeuwse stratenpatroon van de binnenstad iis nog goed herkenbaar op de&amp;#160; luchtfoto.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:ootmarsum toen en nu v2.jpg|thumb|425px|Boven: Kaart van [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ootmarsum Ootmarsum] uit 1560 van Jacob van Deventer, ca. 30 tot 70 jaar voordat Hendrik Voltelen er respectievelijk burger, notaris, rechter en burgemeester wordt. Onder: Het middeleeuwse stratenpatroon van de binnenstad iis nog goed herkenbaar op de&amp;#160; luchtfoto&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Foto/afbeelding: [http://www.regiocanons.nl/overijssel/twente/ootmarsum/de-kaart-van-jacob-van-deventer/afbeeldingen/middeleeuws-stratenpatroon Regiocanons.nl]&lt;/ins&gt;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hendrik Voltelen''', zoon van [[Voltelen,_Familie#Hendrik_Voltelen_.28ca._1520.29|Hendrik Voltelen]] (ca. 1520),&amp;#160; is geboren in 1549 in Dülmen. Hij zal vijfmaal huwen; zijn vier eerste echtgenoten overlijden allen. Ze worden beschreven in de paragraaf [[Voltelen,_Familie#Vijfmaal_gehuwd|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Hendrik Voltelen''', zoon van [[Voltelen,_Familie#Hendrik_Voltelen_.28ca._1520.29|Hendrik Voltelen]] (ca. 1520),&amp;#160; is geboren in 1549 in Dülmen. Hij zal vijfmaal huwen; zijn vier eerste echtgenoten overlijden allen. Ze worden beschreven in de paragraaf [[Voltelen,_Familie#Vijfmaal_gehuwd|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Thomas</name></author>	</entry>

	</feed>