Swertz, Familie - Bewerkingsoverzicht

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:32:35Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:31:28Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:30:29Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:28:55Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:27:31Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685) */

2019-08-21T17:26:11Z

Heinrich Swertz, de oudst bekende stamvader (vóór 1685)

Thomas: /* Koopmannen voor wie Limburg te klein was */

2018-03-02T14:41:20Z

Koopmannen voor wie Limburg te klein was

Thomas op 2 mrt 2018 om 14:38

2018-03-02T14:38:36Z

Thomas op 2 mrt 2018 om 14:38

2018-03-02T14:38:11Z

Thomas: /* Carel Lodewijk Swertz (1791) */

2018-03-02T13:37:53Z

Carel Lodewijk Swertz (1791)

@@ Regel 83: / Regel 83: @@
 Kervenheim ligt in de regio Nederrijn, dat nu de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen is. Destijds was het onderdeel van het Duitse hertogdom Kleve, in die tijd een stabiele omgeving, anders dan de aangrenzende Nederlandse gebieden waar veel oorlogen woedden en die vaak van eigendom overgingen tussen Frankrijk, Spanje, het Oostenrijkse rijk en de Zeven Provinciën.
-Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste drie kinderen, waarvan onduidelijk is of de twee laatste hun kindertijd hebben overleefd:
+Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste drie kinderen. Onduidelijk is of de twee laatste hun kindertijd hebben overleefd:
 {| class="wikitable"
@@ Regel 89: / Regel 89: @@
 # [[Swertz,_Familie#Hendrik_Willem_Swertz_.281704.29|'''Hendrik Willem Swertz''']] (1704), trouwt driemaal; 1) Maria Hoen, 2) Gudula Hoogen en 3) Margarita Thijssen
 # Joanna Swertz, gedoopt op 29 juni 1710
-# kind met onbekende naam (8 januari 1713)
+# N. N. Swertz, geboren 8 januari 1713
 |}

@@ Regel 87: / Regel 87: @@
 {| class="wikitable"
+|
-# [[Swertz,_Familie#Hendrik_Willem_Swertz_.281704.29|'''Hendrik Willem Swertz''']], trouwt driemaal; 1) Maria Hoen, 2) Gudula Hoogen en 3) Margarita Thijssen
+# [[Swertz,_Familie#Hendrik_Willem_Swertz_.281704.29|'''Hendrik Willem Swertz''']] (1704), trouwt driemaal; 1) Maria Hoen, 2) Gudula Hoogen en 3) Margarita Thijssen
 # Joanna Swertz, gedoopt op 29 juni 1710
-# kind met onbekende naam, geboren 8 januari 1713
+# kind met onbekende naam (8 januari 1713)
 |}

@@ Regel 83: / Regel 83: @@
 Kervenheim ligt in de regio Nederrijn, dat nu de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen is. Destijds was het onderdeel van het Duitse hertogdom Kleve, in die tijd een stabiele omgeving, anders dan de aangrenzende Nederlandse gebieden waar veel oorlogen woedden en die vaak van eigendom overgingen tussen Frankrijk, Spanje, het Oostenrijkse rijk en de Zeven Provinciën.
-Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste twee kinderen:
+Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste drie kinderen, waarvan onduidelijk is of de twee laatste hun kindertijd hebben overleefd:
 {| class="wikitable"
+|
 # [[Swertz,_Familie#Hendrik_Willem_Swertz_.281704.29|'''Hendrik Willem Swertz''']], trouwt driemaal; 1) Maria Hoen, 2) Gudula Hoogen en 3) Margarita Thijssen
-# Joanna Swertz, gedoopt Joanna, gedoopt op 29 juni 1710
+# Joanna Swertz, gedoopt op 29 juni 1710
 |}

@@ Regel 83: / Regel 83: @@
 Kervenheim ligt in de regio Nederrijn, dat nu de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen is. Destijds was het onderdeel van het Duitse hertogdom Kleve, in die tijd een stabiele omgeving, anders dan de aangrenzende Nederlandse gebieden waar veel oorlogen woedden en die vaak van eigendom overgingen tussen Frankrijk, Spanje, het Oostenrijkse rijk en de Zeven Provinciën.
-Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste één zoon:
+Heinrich is getrouwd met '''Helena Daems''' en ze hebben samen tenminste twee kinderen:
 {| class="wikitable"
+|
 # [[Swertz,_Familie#Hendrik_Willem_Swertz_.281704.29|'''Hendrik Willem Swertz''']], trouwt driemaal; 1) Maria Hoen, 2) Gudula Hoogen en 3) Margarita Thijssen
 |}

@@ Regel 90: / Regel 90: @@
 |}
-Volgens het [[http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/kervenheim-st-antonius-abt/KB002_1/?pg=4 'Kirchenbuch']] van het St. Antonius Abt in Kervenheim overlijden beide echtgenoten kort na elkaar: 'Henricus Sviers' sterft op 15 oktober 1712  in Civi [vermoedelijk 'in civitate', binnen de stad of stadsmuren] en 7 maanden later (25 mei 1713) zijn vrouw Helena Daems.
+Volgens het [http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/kervenheim-st-antonius-abt/KB002_1/?pg=4 'Kirchenbuch'] van het St. Antonius Abt in Kervenheim overlijden beide echtgenoten kort na elkaar: 'Henricus Sviers' sterft op 15 oktober 1712  in Civi [vermoedelijk 'in civitate', binnen de stad of stadsmuren] en 7 maanden later (25 mei 1713) zijn vrouw Helena Daems.
 ==Hendrik Willem Swertz (1704)==

@@ Regel 35: / Regel 35: @@
 De ons bekende voorouders van [[Swertz-Ekker#Jeugd_van_Jan_Swertz|Jan Swertz]]  gaan terug tot de achtste generatie. De roots zijn traceerbaar tot  het Limburg van de 17e eeuw.
-Dank is mede verschuldigd aan Carel Swertz (1932), zoon van [[Swertz-Verlinden|Johan Carel Maria (Carel) Swertz]] (1897), de jongere broer van Jan Swertz. Carel 'junior' stelde niet alleen foto's en archiefstukken ter beschikking, maar deed ook veel speurwerk. Uit zijn familie is de “Geboortelijst van de Familie Swertz” afkomstig, opgesteld door zijn vader. Het schoonschrift is moeilijk te lezen; we zijn daar tegenwoordig niet meer zo bedreven in.
+Dank is mede verschuldigd aan Carel Swertz (1932), zoon van [[Swertz-Verlinden|Johan Carel Maria (Carel) Swertz]] (1899), de jongere broer van Jan Swertz. Carel 'junior' stelde niet alleen foto's en archiefstukken ter beschikking, maar deed ook veel speurwerk. Uit zijn familie is de “Geboortelijst van de Familie Swertz” afkomstig, opgesteld door zijn vader. Het schoonschrift is moeilijk te lezen; we zijn daar tegenwoordig niet meer zo bedreven in.
 ====Waar zitten de Swertzen?====

@@ Regel 3: / Regel 3: @@
 |Over de voorouders van Jan Swertz, neergestreken in Limburg uit Noordrijn-Westfalen. De vroege telg Jan Hendrik (1736) en zijn vrouw die 86 en 90 jaar oud worden, alsof wij 110 zouden worden. Zij is van de Belgische familie ''De Stuers'' die op dubieuze manier aan adellijke titels komt.  Limburg is toch te klein voor ze; hoe ze zich ontpoppen als reislustige koopmannen, van Rostock, Brussel tot Parijs, maar uiteindelijk in Amsterdam neerstrijken.
-|Hoe ze gebroederlijk handel drijven in tabak, tapijten, koralen en kramerijen, en winkeltjes openen. Sommigen worden rijk, anderen gaan failliet. De zakenman Johann Carl, voor wie niets te gek of te groot is om verhandeld te worden; maaimachines, stoomboten en complete oliefabrieken. Of de aanleg  van een telegraafnet in Amsterdam gelukt is weten we niet; hij kreeg wel de vergunning.
+|Hoe ze gebroederlijk handel drijven in tabak, tapijten, koralen en kramerijen, en winkeltjes openen. Sommigen worden rijk, anderen gaan failliet. De zakenman Johann Carl, voor wie niets te gek of te groot is om verhandeld te worden; maaimachines, stoomboten en complete oliefabrieken.
-|En dan Carolus, de ongetrouwde zakenman die neven en nichten veel geld nalaat bij zijn dood. Over een verre neef uit Limburg met een strafblad; met zijn samengegroeide wenkbrauwen het Lombrosiaanse stereotype van de 'geboren boef'.
+|Of de aanleg  van een telegraafnet in Amsterdam gelukt is weten we niet; hij kreeg wel de vergunning. En dan Carolus, de ongetrouwde zakenman die neven en nichten veel geld nalaat bij zijn dood. Over een verre neef uit Limburg met een strafblad; met zijn samengegroeide wenkbrauwen het Lombrosiaanse stereotype van de 'geboren boef'.
 |}

@@ Regel 295: / Regel 295: @@
 : ''apprenons [avant toutes choses] à nous dépouiller de l’ambition et à mépriser les grandeurs du monde.''
 |}
-Vrij vertaald; laten we allereerst aanleren ons te ontdoen van iedere ambitie en de grootheden in de wereld te verachten. Wellicht is Carel Lodewijk geïnspireerd geraakt door deze blijk van nederigheid en het loslaten van materiële zaken toen hij nog in Parijs woonde.
+Vrij vertaald; laten we allereerst aanleren ons te ontdoen van iedere ambitie en de grootheden in de wereld te verachten. Wellicht is Carel Lodewijk geïnspireerd geraakt toen hij nog in Parijs woonde door deze geestelijke met zijn blijk van nederigheid en het loslaten van materiële zaken.
 Zijn enige broer Johan Godefriedus trouwt met Catharina Verkinderen in Delft (1833). Er is wel een annonce in de krant van de geboorte van een kind maar verder geen referenties, wellicht dus vroeg overleden. 10 jaar na de dood van zijn vrouw overlijdt Godefriedus in het huis van zijn nichtje Wilhelmina Jacoba Huberta, dochter van zijn broer. Zij drijft een tabakswinkel in Haarlem.