Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| allpages-summary (Overleg) | |
| allpagesbadtitle (Overleg) | De opgegeven paginanaam is ongeldig of had een intertaal- of interwikivoorvoegsel. Mogelijk bevatte de naam karakters die niet gebruikt mogen worden in paginanamen. |
| allpagesfrom (Overleg) | Pagina's bekijken vanaf: |
| allpagesnext (Overleg) | Volgende |
| allpagesprefix (Overleg) | Pagina's bekijken die beginnen met: |
| allpagesprev (Overleg) | Vorige |
| allpagessubmit (Overleg) | OK |
| allpagesto (Overleg) | Pagina's bekijken tot: |
| alphaindexline (Overleg) | $1 tot $2 |
| alreadyrolled (Overleg) | Het is niet mogelijk om de bewerking van de pagina [[:$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|bijdragen]]) ongedaan te maken. Iemand anders heeft deze pagina al bewerkt of hersteld naar een eerdere versie. De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overleg]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|bijdragen]]). |
| ancientpages (Overleg) | Oudste pagina's |
| ancientpages-summary (Overleg) | |
| and (Overleg) | en |
| anoneditwarning (Overleg) | '''Waarschuwing:''' u bent niet aangemeld. Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt. |
| anonnotice (Overleg) | - |
| anononlyblock (Overleg) | alleen anoniemen |
| anonpreviewwarning (Overleg) | ''U bent niet aangemeld.'' ''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.'' |
| anontalk (Overleg) | Overlegpagina voor dit IP-adres |
| anontalkpagetext (Overleg) | ----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt. Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn. Als u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.'' |
| anonuser (Overleg) | anonieme {{SITENAME}}-gebruiker $1 |
| anonusers (Overleg) | Anonieme {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} $1 |
| anonymous (Overleg) | Anonieme {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} van {{SITENAME}} |
| apr (Overleg) | apr |
| april (Overleg) | april |
| april-gen (Overleg) | april |
| article (Overleg) | Pagina |
| articleexists (Overleg) | De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig. Kies een andere paginanaam. |
| articlepage (Overleg) | Pagina bekijken |
| ascending_abbrev (Overleg) | opl. |
| aug (Overleg) | aug |
| august (Overleg) | augustus |
| august-gen (Overleg) | augustus |
| autoblock_whitelist (Overleg) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Overleg) | Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1. De opgegeven reden is: :''$2'' * Aanvang blokkade: $8 * Einde blokkade: $6 * Bedoeld te blokkeren: $7 U kunt deze blokkade bespreken met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. U kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij u een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet is geblokkeerd. Uw huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5. Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. |
| autoblocker (Overleg) | Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:$1|$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: "'''$2'''" |
| autoblockid (Overleg) | Automatische blokkade #$1 |
| autocomment-prefix (Overleg) | - |
| autoredircomment (Overleg) | Verwijst door naar [[$1]] |
| autosumm-blank (Overleg) | De pagina is leeggehaald |
| autosumm-new (Overleg) | Nieuwe pagina aangemaakt met '$1' |
| autosumm-replace (Overleg) | Tekst vervangen door '$1' |
| bad_image_list (Overleg) | De opmaak is als volgt: Alleen regels in een lijst (regels die beginnen met *) worden verwerkt. De eerste verwijzing op een regel moet een verwijzing zijn naar een ongewenst bestand. Alle volgende verwijzingen die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uitzondering, zoals bijvoorbeeld pagina's waarop het bestand in de tekst is opgenomen. |
| badaccess (Overleg) | Geen toestemming |
| badaccess-group0 (Overleg) | U hebt geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren. |
| badaccess-groups (Overleg) | De gevraagde handeling is voorbehouden aan gebruikers in {{PLURAL:$2|de groep $1|een van de volgende groepen: $1}}. |
| badarticleerror (Overleg) | Deze handeling kan niet op deze pagina worden uitgevoerd. |
| badfilename (Overleg) | De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". |
| badipaddress (Overleg) | Geen geldig IP-adres |
| badretype (Overleg) | De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. |
| badsig (Overleg) | Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags. |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
